Namida no Taiyou: a cover for every decade

Lately I've been spending a lot of time reformatting the release pages for Melon Kinenbi over at wiki.JpopStop, and today I ran across an interesting tidbit that I was previously unaware of. Melon Kinenbi's twelfth single (Namida no Taiyou) is a cover. But it's not just a cover, it's song sort of ultimate debut song.



The song was originally released as Emy Jackson's debut single Namida no Taiyou (Crying in a Storm) back in 1965. It's in English and is a rockin' little track. It's credited to Emy Jackson to Smashmen, whoever the Smashmen are.


Eight years later Anzai Maria, who was a quarter European by birth, released her debut: Namida no Taiyou with Japanese lyrics! It's definitely got that '70s sound like early Pink Lady.


Tanaka Minako debuted in 1989, and guess what her first single was. Yep, a new version of Namida no Taiyou. This time we get both Japanese and English lyrics, and an '80s-tastic instrumental. Ah, the synths and the sound of breaking glass!


That same year Sandii & The Sunsetz released their own cover of Namida no Taiyou (with English lyrics) for a slim mentholated cigarette commericial. Fun fact: TV ads for cigarettes were outlawed in the U.S. in 1971 and in the U.K. in 1965 but are still legal in Japan.


After a 14-year lull the world saw the return of Namida no Taiyou on B'z guitarist Matsumoto Tak's cover album THE HIT PARADE with vocals by Aiuchi Rina. This version's got a hard guitar track and with a nice modern sound.


Of course 2004 brought the version we all know and love. Melon Kinenbi's twelfth single Namida no Taiyou. I believe this is their only cover released under Hello! Project aside from MEGA MELON's "GIVE ME UP."

Nearly every major group and soloist in Hello! Project has released at least one cover single. Don't believe me? Here's a list of H!P cover singles:

• Goto Maki - "San Toi Ma Mie" (originally by Salvatore Adamo)
• Matsuura Aya - "Watarasebashi" (originally by Moritaka Chisato)
• Morning Musume - "Hyokkori Hyoutanjima" (originally by Maekawa Yoko & Young Fresh), "Pepper Keibu" (originally by Pink Lady)
• Berryz Koubou - "Dschinghis Khan" (originally by Dschinghis Khan)
• °C-ute - "Shochuu Omimai Moushiagemasu" (originally by Candies)
• Abe Natsumi - "The Stress" (originally by Moritaka Chisato)
• Minimoni - "Rock 'n' Roll Kenchoushozaichi" (originally by Moritaka Chisato)
• v-u-den - "Nanni mo Iwazu ni I LOVE YOU" (originally by Morning Musume)
• W - "Koi no Vacance" (originally by The Peanuts) and "Koi no Fuga" (originally by The Peanuts)
• Melon Kinenbi - "Namida no Taiyou"
  

I wonder when Mano Erina's first cover single will come :D

New single for Maeda Yuki

I didn't thing we'd see another release from her after her album last year, but Maeda Yuki's got a new single on the way! It's going to be a double A-side called Mianeyo ~Gomennasai~ / Eien (ミアネヨ 〜ごめんなさい〜 / 永縁).

Looks like the first is another Korean theme. Last time it was Kenchana ~Daijoubu~ (ケンチャナ〜大丈夫〜), with kenchana (괜찮아) and daijoubu (大丈夫) both meaning something like "it's alright" in English. With Mianeyo ~Gomennasai~, mianeyo (미안 해요) and gomennasai (ごめんなさい) both mean "I'm sorry" in English. The second A-side Eien means "eternity."

The single will be released April 7.

Tracklist for Melon Kinenbi's "MELON'S NOT DEAD"

Melon Kinenbi's third album MELON'S NOT DEAD will be released on 2010.02.17, and the track list has been released on Melon Kinenbi's official site:

1. メロン記念日のテーマ (Rock Ver.) (Melon Kinenbi no Theme (Rock Ver.))
2. DON’T SAY GOOD-BYE / Melon Kinenbi x BEAT CRUSADERS
3. ピンチはチャンス　バカになろうぜ (Album Ver.) (Pinch wa Chance Baka ni Narouze (Album Ver.)) / Melon Kinenbi / NEW ROTE'KA
4. sweet suicide summer story / Melon Kinenbi x Midori
5. 青春・オン・ザ・ロード (Seishun-on-the-Road) / Melon Kinenbi x THE COLLECTORS
6. メロンティー (Melon Tea) / Melon Kinenbi x GOING UNDER GROUND
7. ロマンチックを突きぬけろ〜Break it now〜 (Romantic wo Tsukinukero ~Break it now~)
8. ALL AROUND ROCK
9. 愛だ！今すぐROCK ON！ (Ai da! Ima sugu ROCK ON!)
10. ALWAYS LOVE YOU / Melon Kinenbi x BEAT CRUSADERS

The album comes with a DVD that has music videos for each of the collaboration singles.

Well, this is certainly exciting news, huh? I've really enjoyed the collaboration singles this year ("Pinch wa Chance" was a personal favorite), and this album looks like it could turn out pretty well. If nothing else it's great to see some of the graduated elder club actually releasing some stuff as part of UFA.

Granted, there are only four really new songs as "Melon Kinenbi no Theme" was on their first album and performed at nearly all of their concerts and tracks 2 through 6 were released as singles (though I'm curious about this "album version" of "Pinch wa Chance"). However, the new songs sound promising! According to the blurb on their site, "Ai da! Ima sugu ROCK ON!" was written by Shindo Atsushi, who also wrote/composed my all-time favorite Melon Kinenbi songs "This is Unmei," "Saa! Koibito ni Narou," and "Girls Power, Aisuru Power." He also did "Wa! Kaccho E na!" and "Ai Meramera Koi Yurayura." "Romantic wo Tsukinukero ~Break it now~" was written by a former member of Princess Princess, the group that brought us "DIAMONDS," one of my favorite songs covered on Champloo 1 ~Happy Marriage Song Cover Shuu~. And of course, we've already heard one great collaboration between MK and BEAT CRUSADERS so I have high hopes for "ALWAYS LOVE YOU."

The DVD claims to have music videos for the collaboration singles. Whether these will just be the live performances released on Dohhh UP! or a more traditional PV we'll be getting something new since "Seishun-on-the-Road" never got a video on Dohhh UP!

Guardians 4's 4th single "Going On!"

The PV for "Going On!" has been released on Dohhh UP! This single will be released on January 20 and the single V will be released on February 3.



Link to video on Dohhh UP!


It seems Guardians 4 is going a bit stale. I do not rate this release well. Hopefully the accompanying Shugo Chara Egg! song will be better. I'm excited to hear the new Amulet Diamond Tatabe Nanabi at least!

The song

Well, the girls voices are nice. Nakky seems to have really improved recently. Otherwise it's just super boring. And that "heart unlock" part is irritating.

The PV

This is a bizarre concept. Why is there a lion directing, a green elephant working the camera, and a purple thing doing... whatever it's doing? I like it that kooky aspect of it, but sadly it is poorly edited. The shots are much too long, which makes the whole thing sort of stagnate. There's far too much lens flare and arbitrary anime clips. I did enjoy the phallic vegetable scenes, especially Nakky's reluctance to take the leeks. Why did Yurina end up with a non-phallic fruit though? Well, when Scarface was edited for TV they replaced the word "pussy" with "pineapple." Coincidence? (...probably :P)

The outfits

I'll tell you what, I love these Guardians 4 outfits on Aika. Her bod is totally rockin' and these really show it off. Sadly the stylists always make her hair look awful. I just don't understand how all the others can look so perfectly coiffed while Aika looks like her straightening iron is tragically broken.

Overall, I'm not pleased. The PV concept was right up my alley, but poorly executed. The song couldn't be more forgettable. Well, better luck next time, ladies!

New album for °C-ute!

°C-ute's fifth studio album ショッキング5 ("Shocking 5") has been announced! It is set for release on 24.02.2010 in regular and limited editions.

Here's the announcement that has been floating around:

Tracklisting (I'm guessing this is not the final order)

1. Bye Bye Bye!
2. Shochuu Omimai Moushiagemasu (暑中お見舞い申し上げます; Express a Midsummer Greeting Card)
3. EVERYDAY Zekkouchou!! (EVERYDAY 絶好調!!; Everyday in Perfect Form)
4. SHOCK!
5. "Zansho Omimai Moushiagemasu (「残暑 お見舞い 申し上げます。」; Express a Late Summer Greeting Card)
6. Aa Koi (嗚呼 恋; '"Alas, Love")
   
7. The Party!
8. Shigatsu Sengen (四月宣言; April Proclamation)
9. Yume ga Aru kara (夢があるから; From a Dream)
10. Kimi no Senpou (君の戦法; Your Tactics)
11. Lonely girl's night

The DVD will have a PV and making of for "Shigatsu Sengen."

I'm actually sort of disappointed. I wanted a new album for Berryz Koubou!

Wiki Wiki!

Friends, I know many, myself included, were distressed by the loss of wiki.theppn, but a replacement has been around for a few months now.

The JPopStop Wiki is slowly building up to what wiki.theppn was, but it's not quite there yet! I personally have been making pages for lots of the older Hello! Project releases, but I can only do so much. I don't have a lot of chart information for these releases, but I can get first week and total sales from Hell Project. If anyone has more chart information for these old releases, please fill it in!

Another roadblock I've had is cover scans. If anyone has some of these older releases and would be willing to make some high quality scans of the covers that would be great!

I've also been trying to get the Hello! Project releases pages cleaned up and corrected. The years 1997-1999 are complete for the most part. There may be some photobook releases missing but otherwise I think everything's on there. My plan for filling these in was to go through the Hello! Project official website discography pages and make sure each release is included on the appropriate release page.

When making a new page, I generally work from a template or a page for a release with lots of information. I then use various websites (Hello! Project discography, Hell Project, and Project Hello mostly) to get the pertinent information. To find the concert performances I generally just search the wiki itself for the title of the track to find at which concerts it was performed and by whom. Other helpful sites are Google Translate, Babylon Translation (which tends to be more accurate but less convenient than Google Translate), and the J-talk Kanji Converter.

The wiki is also trying to raise some money for maintenance costs. There is a link at the top of the main page if you would like to donate.

And hey, if you don't have anything to contribute please use the wiki anyway! I'd like to think my hours and hours of work aren't all for naught.

Note: I'm not an admin or anything at the wiki, just a big supporter!

Kako to Mirai: 2009 retrospective and 2010

Oh hello, world. Well, this has been one hell of a year. I for one have been a total stress mess! I had a very rough summer, lost about 40 lbs. (~20 kg), struggled through a difficult and economically lean semester, and graduated university. Through it all I kept up with Hello! Project, but not this blog, clearly.

I thought an end-of-year post with rankings, reviews and resolutions would be a nice way to get back into things. First up, my perennial favorite.

Morning Musume


A year ago Berryz Koubou had temporarily become my main squeeze, but Morning Musume is back on top as my favorite group. This is mostly like due to my new-found love for Linlin! Her "HI, I'M LINLIN!" at the Anime Expa Q&A this summer absolutely melted my heart.

As for releases this year, Naichou Kamo was not a strong kick-off. The A-side is pretty forgettable, the PV is the worst yet, and the B-side has waaa~y to much Sayumi.

On the other hand, I couldn't have asked for much more with Platinum 9 DISC. Morning Musume's best album in years! Their next single was also a stand-out, though "3,2,1 BREAKIN' OUT" outshines "Shouganai Yume Oibito." It was great to see a Morning Musume single reach number 1 again, too.

The Platinum 9 DISCO concert DVD had performance that just blows all the others away: Linlin's solo in "Aozora ga Itsumademo Tsuzuku You na Mirai de Are!" That little girl's got a huge voice. Love her!

With all the promotion for Nanchatte Renai it was bound to do well, and it really really did. It was the best-selling single for the group in four years, and the second-best-selling one in the last five years. The A-side and PV really are standouts, maybe even the best of the 9-nin line-up. Biggest disappointment was too little Linlin in the PV!

The B-side collection wasn't something I was too interested in. The girls looked great in the booklet though! And it was nice to Kago on a cover of a Hello! Project release again :D.

I loved Kimagure Princess, but it didn't fair well being their second-worst selling single ever! The song is super cute, but the promotion was nonexistent and the PV was absolutely nothing special. I would have liked to see more Koharu in this, as it was her last single!

Speaking of Koharu, I'm really sad to see her go. I was on the anti-Koha boat in the beginning, but she really grew on me. What presence! What charisma! What energy! She was a like a Mari 2.0 for me, and she would do well to follow in Yaguchi's footsteps I think.

My first hope for the coming year is to see/hear more Linlin in singles! My second hope is for an audition! With Koharu gone it's time to find ninth gen! I'd like to see a really smart girl already graduated from high school. Tsunku can even put her in glasses since he seems to have a bit of a fetish for megadols.

Berryz Koubou


At the beginning of the year I was obsessed with Berryz, but their recent singles have left them with less luster in my eyes.

They kicked off the year pretty well. Their best-of album sold pretty well and "Otoko no Ko" was a bitchin' track. I couldn't have loved Dakishimete Dakishimete more, and I went on at length about it on this blog.

The double A-side singles are fine, I suppose. They tracks are really nice and the PVs are more okay, but there's something about the girls' image now that seems a little dull and empty. They always look too made-up or something. I can't put my finger on it exactly, but hopefully once they finish acting like an anime unit they'll bounce back.

My hope for next year: an album! 5 (FIVE) was really outstanding, and I want something just as good for this next year.

°C-ute


°C-ute has never been my favorite group, and they haven't grown on me any more this year. ④ Akogare My STAR was pretty good, BYE BYE BYE was terrible, Shochuu Omimai Moushiagemasu was cute and had a great PV, EVERYDAY Zekkouchou!! was fairly forgettable, and the best-of album was a huge disappointment with no new tracks! I suppose my favorite release of the year was Shochuu Omimai Moushiagemasu. It parallels my favorite °C-ute release of 2008, Edo no Temari Uta II in that it was a summertime cover song. I'm not sure what Tsunku's doing with SHOCK!'s Airi saturation. Maybe he's hoping for another Furusato→LOVE Machine situation.

Mano Erina

Manoeri's debut single held so much promise! I had a lot of hope for her career after hearing "Otome no Inori" and seeing its PV. Sadly everything sort of went downhill from there for me. The only other single she has released that I even remotely like is Kono Mune no Tokimeki wo, and if that I don't love. Her album was a bit of a snooze too. Really an all around disappointing year from her!

S/mileage

I'm excited about their immanent debut! The girls have such a fresh, sweet image and strong vocals. I think "aMa no jaku" is a super boring track, but "Suki-chan" is super cute with a great PV and "Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai" is one of my favorite releases of the year.

Year's Best/Worst

Best albums
Platinum 9 DISC, Champloo 1 ~Happy Marriage Song Cover Shuu~

Worst albums
FRIENDS

Best singles
Berryz Koubou: Dakishimete Dakishimete
Buono!: MY BOY
°C-ute: Shochuu Omimai Moushiagemasu
Guardians 4: Omakase♪Guardian
Mano Erina: Otome no Inori
Morning Musume: Nanchatte Renai
S/mileage: Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai

Worst singles
Berryz Koubou: Seishun Bus Guide/Rival
Buono!: Take It Easy!
°C-ute: Bye! Bye! Bye!
Guardians 4: PARTY TIME
Mano Erina: Love&Peace=Paradise
Morning Musume: Naichau Kamo
S/mileage: aMa no Jaku

Best shuffle units
High-King, Shin Minimoni

Worst shuffle units
Petitmoni V

The year ahead

Well, I'm looking forward to this next year. I hope all the groups do well and have great releases. As for myself, Here are a couple of things I have in the works for the blog this year:

• A collection of Morning Musume essays: Theseus' SHIP! TO THE FUTURE, Swan Songs, and Asahi Musume
• Berries for Berryz
• An exploration of shuffle units and subgroups